Wer spricht denn da?
Synchronsprecher im Studio
Hast du dich auch schon mal gefragt, wie deine liebsten animierten Kinohelden ihre Stimmen erhalten? Das passiert in sogenannten Synchronstudios. Hier sehen sich die Synchronsprecher eine Filmszene nach der anderen an, und probieren so passend als möglich, den vorgegebenen Text dazu zu sprechen. Die meisten Synchronsprecher würden wir auf der Strasse gar nicht erkennen. Wie auch? Wir kennen ja nur ihre Stimme. Manchmal leihen aber auch bekannte Schauspieler den Figuren ihre Stimme. Wie zum Beispiel beim Kinohit Robinson Crusoe. Matthias Schweighöfer spricht Robinson und Cindy aus Marzahn den Tapir Rosie. Im Video siehst du genau, wie das Synchronisieren funktioniert.
